iku ze Bersinar! Berlari! Selamanya
Ayo, Bersinar! Berlari! Selamanya
mae e tsukisusumuno sa
Terus memajukan
kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no hate" terashidasu
Ikatan yang tidak berubah akan menyalakan "akhir mimpi"
Bangun! Bangun! Bangun! Bangun detak jantung!
Kita adalah satu! Lanjutkan!
jiyuu dake ga rashinban sa kita adalah teman terbaik
Kebebasan adalah kompas satu-satunya, kita adalah teman terbaik
bijih tachi no ruuto kore kara bijih tachi de kirihiraku ze
kita akan terus membuat rute kita sendiri
zenryoku shissou no hibi wa Pergi ke timur, Pergi ke barat
Berlari di kecepatan penuh setiap hari, Go east, Go west!
tsugitsugi mitsukaru yaritai koto subete kuria shite
kita terus menemukan hal-hal yang ingin kita lakukan dan melakukan semuanya semuanya
ga machikirenakute uzukidasu (aku tidak sabar)
kita tidak bisa menunggu sampai pagi (aku tidak sabar)
sakit nara isso taiyou sora e to hikizuridashite
Mengapa tidak menyeret matahari keluar ke langit
masuk Go
Force dan pergi
sou sa Shining! Berlari! Selamanya
Ya, Cemerlang! Berlari! Selamanya
yume no kakera hitotsu ni
Letakkan bagian dari mimpi kita bersama-sama
kasaneawase gutto kitara sore ga torejaa sa
dan jika itu membuatmu merasakan sesuatu - itulah harta karun
iku ze Bersinar! Berlari! Selamanya
Ayo, Bersinar! Berlari! Selamanya
ma sa e tsukisusumuno sa
Terus maju
kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no hate" terashidasu
Ikatan yang tidak berubah akan menyalakan "akhir mimpi"
Bangun! Bangun! Bangun! Bangun detak jantung!
Kita adalah satu! Lanjutkan!
Terseret ke dalam kegelapan, Topi Jerami!
aku tidak akan pernah kalah!
Aku akan menemukan One Piece
dan menjadi Raja Bajak Laut!
norikoeru tabi
Setiap kali kita mengatasi sesuatu,
zawameku kanousei (aku tidak bisa tinggal)
itu menimbulkan kemungkinan (aku tidak bisa tinggal)
asu mo asatte mo
Besok dan lusa,
atsuku hageshii wakuwaku no rensa linglung!
akan ada rantai gairah yang membakar dan intens!
Ya, Bersinar! Berlari! Selamanya,
Bersinar! Berlari! Selamanya
Pergi bersama dengan keingintahuan kau
koukishin ni makasete
dan pergi ke mana pun kau ingin pergi - itulah petualangan
omoi no mama mezasu basho dan sakit ga adobenchaa
Ayo pergi, Bersinar! Berlari! Selamanya,
Bersinar! Berlari! Selamanya
Buka grafik pelayaran di hati kau
kokoro no chizu hirogete
Ikatan dengan kekuatan potensial akan merebut "akhir mimpi"
chikara wo himeta kizuna wa kitto "yume no hate" tsukamitoru
Never! Tidak pernah! Tidak pernah! Jangan Hentikan!
Tidak pernah! Tidak pernah! Tidak pernah! Jangan Hentikan!
Kita adalah satu! Lanjutkan!
Semua bajak laut yang mengejar One Piece ...
... menuju Dunia Baru, paruh kedua Grand Line.
Namun, tidak ada yang pernah sepenuhnya mengeksplorasi hal itu,
kecuali Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Dunia Baru telah menghancurkan impian dan ambisi banyak perompak.
Untuk mengalahkan salah satu dari Empat Kaisar - penguasa Dunia Baru,
Sekarang, Monkey D. Luffy, seorang bocah lelaki yang tubuhnya
Luffy dan yang lainnya membentuk aliansi bajak laut dengan Hukum Trafalgar
dan telah datang ke Dressrosa.
beralih ke karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
Luffy memasuki kompetisi pertempuran - di mana seorang pemenang akan mendapatkan Buah Flare-Flare
dan teman-temannya menjelajah ke laut itu.
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!
sebagai hadiah - dan memenangkan putaran pertama
tetapi sekarang, dia menuju ke istana untuk mengambil kembali Law yang
telah ditangkap oleh Doflamingo.
Serangan Khusus: Bintang Hijau - Platanus ...
... Shuriken!
"A Fateful Encounter! Kyros dan King Riku!"
Usoland!
Usoland !!
A-aku yang melakukannya!
Hanya ada satu gadis yang tersisa untuk dikalahkan!
aku tidak ingin bersikap kasar pada seorang gadis kecil tetapi aku tidak punya pilihan!
Aku harus memasukkan anggur Tatababasco ke mulut Sugar entah bagaimana!
Trebol.
Aku tidak percaya kau dipukuli oleh pria seperti dia.
undefined You idiot. Jatuh mati.
Aku belum mati, dasar brengsek!
A-Ada apa dengan pria ini ?!
Hei, hei! Jika kau terus berlari, kau mungkin selamat!
Tetapi kau mengambil kesulitan untuk kembali untuk dibunuh!
THE ROYAL PALACE 2ND FLOOR - THE SUIT CHAMBER
Ada laporan bahwa kau, Tuan, ada di lantai 1!
Hah? Apa yang kamu bicarakan?
Apakah itu berarti seseorang yang mirip dengannya ada di sana?
Pernahkah kau melihat orang yang mirip aku di istana?
Raja Riku-sama!
Pedang ini terlihat bagus.
Jika aku bisa kembali menjadi manusia, aku ingin menggunakan ini!
Ayah aku bertempur di Colosseum hari ini.
Apa? Apakah itu benar
aku tidak percaya bahwa turunnya Doflamingo adalah laporan yang salah.
Itu baru pagi ini dan kita semua kehilangan kesabaran.
Raja Riku-sama bertempur di Colosseum ?!
Seorang anak laki-laki melakukan pembunuhan! Dua orang terbunuh dalam pertengkaran di daerah kumuh!
Bocah itu sekarang ...
Berhentilah menolak!
SEBUAH ANAK LAKI-LAKI DI KUMUM - KYROS (15 TAHUN LAMA)
Bagaimana dia bisa bergerak seperti itu ?!
kita tidak punya pilihan selain menembaknya!
--Tidak mungkin! Dia hanya laki-laki! --Tapi ...
Raja Riku-sama!
Raja Riku-sama! Apa yang sedang kamu lakukan?! Itu berbahaya!
Meskipun dia hanya laki-laki, dia adalah penjahat terkenal!
aku tidak peduli apakah kau raja atau tidak! Siapa pun yang mendekatiku akan ...
Raja dalam bahaya! Api terbuka!
Tunggu! Jangan tembak! Turunkan senjatamu!
T-Tapi ...
aku mendengar kau melawan puluhan hooligan sendiri.
Dan lebih dari setengah dari mereka terluka
dan dua dari mereka terbunuh.
Mereka mengeroyok sahabatku dan membunuhnya!
Jadi aku membalas dendam padanya!
Apakah kamu binatang buas?
Katakan apapun yang kamu suka! Orang kerajaan sepertimu tidak bisa mengerti!
Dia adalah satu-satunya orang yang aku percayai di seluruh dunia!
Dia seperti saudara bagiku!
Namamu Kyros, bukan?
Jauhi dia, Raja Riku-sama!
Raja Riku-sama!
Ikutlah bersamaku!
Pembunuh berusia 15 tahun - Kyros!
undefined Dia akan bertarung melawan seorang gladiator yang berpengalaman!
Colosseum ini adalah tempat suci!
Seorang pembunuh seperti kamu bukan di sini!
Ajari dia pelajaran!
Pertempuran dimulai!
Apakah kau akan terus melihat pedang, bocah?
Bilah pedang mungkin tumpul,
tidak terdefinisi tetapi bersiaplah untuk mematahkan sebagian anggota tubuh kau!
A-Aku tidak bisa mempercayainya! Kyros menang!
Pemenangnya adalah pembunuh berusia 15 tahun - Kyros!
--Ini belum selesai! --Cukup! Berhenti!
Dia sangat berbakat!
Jika bilahnya tidak tumpul, dia akan membunuh lawannya!
Barbarisme sangat mirip bakat di sini, ya?
Bagaimana kabar Kyros?
Dia hampir membunuh semua gladiator terpidana di kamarnya.
Dia belum makan selama enam hari dan terus berteriak, "Panggil Raja Riku."
Sialan!
Ada apa, Kyros?
Raja Riku!
Jika kau akan mengeksekusiku, lakukanlah!
Tembak aku atau gantung aku atau apa pun yang kau suka!
Apakah kau sangat ingin mati?
Atau apakah kau menyesali apa yang kau lakukan?
Penyesalan? aku pikir kau berbeda dan kau mengerti aku!
Bunuh aku! Bunuh saja aku!
Kontes gladiator yang kau lawan di hari lain
bukan hanya kompetisi atau pertunjukan yang mematikan.
Ini telah berlangsung selama beberapa abad di negara ini.
Ini adalah peristiwa sakral di mana para pejuang mendisiplinkan pikiran mereka
tidak terdefinisi dan mengasah keterampilan pedang mereka.
Apakah kau ingin menjadi seorang gladiator?
Seorang gladiator? aku?
King Riku-sama berencana untuk membebaskan kau dengan pembebasan bersyarat
setelah kau memenangkan 100 pertandingan dalam waktu sebanyak yang dibutuhkan.
EMPAT BULAN KEMUDIAN
Tendang pantat si pembunuh!
Menghancurkan Kyros!
Kyros memenangkan 20 pertandingan berturut-turut! Dia luar biasa kuat!
Kyros memenangkan 50 pertandingan berurutan!
Kyros memenangkan 100 dari 100 pertandingan!
undefined Bahkan gladiator bintang tidak bisa berbuat apa-apa!
Dia akhirnya memenangkan kebebasannya dalam waktu yang singkat!
Bagaimana mungkin ada yang sekuat itu ?!
Jangan keluar, pembunuh!
--Hei! --Pikirkan tentang itu!
Jika seseorang seperti dia dibebaskan, dia mungkin membunuh lebih banyak orang lagi!
--Dia benar. --Uh huh.
Ya! Jangan kembali ke jalan, pembunuh!
--Jangan lepaskan dia! --Jaga pertempuran sampai kamu mati!
Kamu akan tinggal?
aku tidak akan pergi ke tempat orang tidak menginginkan aku.
Sejak kapan kau ingin menjadi orang yang diinginkan orang lain?
Diam!
Orang-orang seperti binatang buas ...
... selama mereka tinggal ...
... di dalam sangkar!
Bahkan jika ...
... aku keluar dari kandang,
tidak ada tempat ...
... bagi aku untuk kembali!
Tidak ada tempat bagi aku untuk menjadi bagian dari sana!
Kemenangannya yang ke 200!
--Seseorang, jatuhkan Kyros! --Kalahkan Kyros!
Kemenangannya yang ke 300!
Tidak ada yang bisa menghentikan Kyros!
Para pahlawan telah diturunkan satu demi satu!
Akhirnya!
Akhirnya - kemenangan ke-1000 yang belum pernah terjadi sebelumnya!
TAHUN KE-4 DI COLOSSEUM
Kyros-sama!
Cara untuk pergi, Kyros!
Kemarahan orang banyak berubah menjadi sanjungan sebelum aku menyadarinya.
Namun ...
kau di sini lagi.
--Kyros. --Pergi!
Kamu tidak mengerti!
Ke mana pun aku pergi, aku akan menjadi binatang buas ...
... yang membunuh orang seumur hidupku!
aku berharap ...
... semua orang akan melupakan aku!
Seorang pria tangguh misterius yang tiba-tiba menonjol,
tidak ditentukan oleh "Ricky", melawan Kyros!
Pergi, Kyros!
Kemungkinannya adalah untuk Kyros yang akan menandai kemenangannya yang ke-3000 jika dia memenangkan pertandingan ini
tetapi Ricky tidak menyerah sedikitpun!
Wah! Ricky mendaratkan pukulan ke Kyros!
Kyros tidak pernah menerima satu pun pukulan dari lawan sebelumnya!
Kyros menang!
Ia memenangkan 3000 dari 3000 dalam sembilan tahun! Dia tidak pernah tersesat!
Legenda hidup - Kyros! Kata "tak terkalahkan" hanya cocok untuk pria ini!
Ya, Kyros!
Kenapa kamu masuk diam-diam, Raja Riku-sama ?!
aku menjadi cukup kuat setelah kau mengajari aku cara bertarung, bukan?
Tapi kamu menurunkan kewaspadaan saat kamu perhatikan itu aku.
undefined kau bukan "binatang" seperti itu.
Bukankah itu sudah cukup sekarang?
kau telah menghabiskan hidup kau terkunci di "kandang" ini selama sembilan tahun.
kau harus pergi sekarang. Ada sesuatu yang perlu aku lakukan.
Kyros.
Daripada menyesali apa yang kau lakukan di masa lalu,
tidak terdefinisi kau dapat menyelamatkan banyak nyawa mulai sekarang.
Itu salah satu cara bagimu untuk hidup.
Ya pak!
Kyros! kita akan mengandalkan kau!
Kyros! Terima kasih selalu atas layanan kau!
THE COMMANDER OF THE DRESSROSA KING RIKU ARMY KYROS (25 TAHUN LAMA)
Oh! Kyros-sama!
Lindungi aku!
Gadis sangat mencintaimu, huh ?! Kyros-sama!
Tapi kamu seorang pembunuh!
aku tidak mengerti mengapa Ayah-sama membiarkan kau masuk ke istana!
P-Putri-sama!
Kak, jangan! kau tidak bisa memunculkan rasa sakit lamanya!
Aku tidak percaya dia bahkan menugaskanmu untuk menjadi komandan pasukan yang benar!
Kak Besar!
Bahkan jika kamu bisa membodohi seluruh bangsa, kamu tidak bisa membodohiku!
THE PRINCESS OF DRESSROSA - SCARLET (15 TAHUN LAMA)
kau akan mengungkapkan warna sejati kau suatu hari nanti!
Jangan mendekatiku dan saudara perempuanku!
Jangan sentuh kita!
Mengerti ?!
Tapi Big Sis, dia agak ...
THE PRINCESS KEDUA (THE YOUNGER SISTER) - VIOLA (10 TAHUN LAMA)
Hei! Jangan lihat pikirannya!
Pikirannya rusak!
Tapi aku bertanggung jawab untuk melindungi kalian berdua!
Tidak, terima kasih!
--Lady Scarlet telah diculik! - Mereka bajak laut!
--Apa yang terjadi pada pengawalnya ?! --Mereka semua dipukuli!
--Apa?! --Apa yang harus kita lakukan?!
--Tenang aja! --Jangan menyentuhku!
Tidak ada yang akan datang menyelamatkan kamu!
Bagaimana kalau kita mendapat banyak uang dari Raja Riku karena tebusan
tidak ditentukan dan hanya menjualnya ?!
Itu ide yang bagus! Dia seorang putri sejati! kita dapat membuat harga yang bagus!
Nyonya Scarlet!
Kyros!
Kamu siapa?!
Tetap dekat di belakangku!
kau bajingan!
Apakah kau baik-baik saja, Nyonya Scarlet?
Maafkan aku!
A-aku menyentuhmu!
Kyros! Aku takut!
Maafkan aku! Maafkan aku!
Big Sis sedang memasak sesuatu!
Apa yang terjadi padanya ?!
Oh tidak!
Apa katamu?!
kau ingin mengundurkan diri sebagai pengawal putri aku ?!
undefined Kenapa kau mengatakan itu tiba-tiba ?!
Oh, well ... Maksudku ...
Jangan bilang kau jatuh cinta pada Scarlet?
Apa?! T-Tidak, aku tidak! Aku bersumpah ...
Kyros!
aku, tuan.
Pahlawan terbesar dalam sejarah Colosseum
dan komandan pasukan. Dan sang putri.
aku tahu setiap orang akan merayakan pernikahan kau
tetapi kendala sosial tidak akan mengizinkan catatan kriminal kau.
Begitulah kehidupan masyarakat bekerja.
Ayah-sama! Jika aku tidak bisa menikah dengannya, aku lebih baik mati!
Lady Scarlet ...
Itu adalah penyakit yang tiba-tiba.
aku yakin dia akan menjadi ratu yang hebat suatu hari nanti.
Kirmizi. Mulai hari ini, kau bukan anggota keluarga kerajaan.
Orang mengira kau sudah mati.
Iya.
Rasanya seperti aku membalas kebaikan kau dengan tak berterima kasih, Raja Riku-sama.
Tidak termaafkan!
Jika itu orang lain selain kau.
Kyros! aku belum pernah mendengar cerita seperti ini!
Terima kasih Pak!
Namanya adalah Rebecca.
Kyros, pegang dia di tanganmu. Dia putrimu!
aku seharusnya tidak menyentuh hal yang tidak bersalah!
Tanganku tercemar! aku tidak ingin menodainya!
Ayahmu pria yang aneh, Rebecca.
kau seperti malaikat, Rebecca!
Aku akan mengawasimu! Aku akan selalu berada di sisimu!
Ciluk ba! Kakekmu ada di sini!
Kakek!
Rebecca! Kamu menjadi besar lagi!
Ayah-sama, lepaskan samaranmu!
Kyros!
Sarung tangan, sarung tangan!
Betapa imutnya dia! Betapa imutnya dia!
Kamu menangis lagi!
aku tidak pernah berharap bahwa aku bisa memiliki kebahagiaan seperti itu.
Tapi itu tidak berlangsung lama.
Itu 10 tahun yang lalu ...
Apa yang terjadi ?!
Raja Riku-sama!
10 tahun yang lalu, Toy Soldier secara tragis dicabut dari orang-orang yang dicintainya!
Memikul beban harapan semua orang,
Usopp yang tidak terdefinisi bertarung melawan Trebol dengan kekuatan penuhnya!
Akankah dia membawa keajaiban ?!
Pada episode One Piece berikutnya! "Operasi Gagal! Usol dan Pahlawan Meninggal ?!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!